1But Job answered and said,untranslated
1But Job answered and said,
1But Job answered and said,untranslated
But Job answered and said,
2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?untranslated
2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?untranslated
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?untranslated
3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?untranslated
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?untranslated
4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?untranslated
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.untranslated
and the: or, with the inhabitants
5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
and the: or, with the inhabitants
5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.untranslated
and the: or, with the inhabitants
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.untranslated
6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.untranslated
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
7Dia membentangkan utara mengatasi tempat yang kosong, dan menggantungkan bumi pada kekosongan.
7He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
7Dia membentangkan utara mengatasi tempat yang kosong, dan menggantungkan bumi pada kekosongan.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
8Dia mengikat air di dalam awan-awannya yang tebal; dan awan-awan itu tidak terkoyak dengan air itu.
8He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
8Dia mengikat air di dalam awan-awannya yang tebal; dan awan-awan itu tidak terkoyak dengan air itu.
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.untranslated
9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.untranslated
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
10He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.untranslated
until: Heb. until the end of light with darkness
10He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
until: Heb. until the end of light with darkness
10He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.untranslated
until: Heb. until the end of light with darkness
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.untranslated
11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.untranslated
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.untranslated
the proud: Heb. pride
12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
the proud: Heb. pride
12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.untranslated
the proud: Heb. pride
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
13Oleh rohnya dia telah menghiasi syurga-syurga; tangannya telah membentuk ular yang bengkok.
13By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
13Oleh rohnya dia telah menghiasi syurga-syurga; tangannya telah membentuk ular yang bengkok.
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
14Lihatlah, semua ini merupakan sebahagian jalan-jalannya: tetapi betapa sedikitnya bahagian yang telah didengar tentangnya? tetapi guruh kuasanya siapakah yang dapat faham?
14Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
14Lihatlah, semua ini merupakan sebahagian jalan-jalannya: tetapi betapa sedikitnya bahagian yang telah didengar tentangnya? tetapi guruh kuasanya siapakah yang dapat faham?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?