Joshua 1

Yosua 1

1Selepas kematian Musa, hamba TUHAN, terjadilah bahawa TUHAN berbicara kepada Yosua anak Nun, pelayan Musa, dengan berfirman,

2Musa, hambaku, sudah mati; maka sekarang bangun, pergi menyeberangi Yordan ini, kamu, dan semua umat ini, ke tanah yang akan kuberi kepada mereka, yakni kepada bani Israel.

3Setiap tempat yang akan dipijak oleh telapak kakimu, itulah yang akan kuberi kepada kalian, seperti yang kufirmankan kepada Musa.

4Dari padang gurun dan Lebanon ini sampai ke sungai besar itu, iaitu Sungai Efrat, seluruh tanah orang Het, dan sampai ke laut besar menuju ke arah terbenamnya matahari, itulah yang akan menjadi susuran pantaimu.

5Tiada sesiapa pun yang akan dapat tahan berdepan denganmu sepanjang hayatmu: seperti aku menyertai Musa, demikian aku akan menyertaimu: Aku tidak akan menghampakanmu, dan juga tidak akan meninggalkanmu.

6Jadilah kuat dan bertabah hati: sebab kepada umat ini kamu akan mengagihkan warisan tanah, yang telah aku bersumpah untuk beri kepada bapa-bapa leluhur mereka.

7Hanya jadilah kuat dan sungguh-sungguh tabah, supaya kamu dapat patuh untuk berbuat menurut kesemua hukum, yang telah Musa, hambaku, memerintahkanmu: jangan berpaling daripadanya baik ke kanan mahupun ke kiri, supaya kamu dapat makmur di mana jua kamu pergi.

8Kitab hukum ini tidak akan meninggalkan mulutmu; tetapi kamu akan merenunginya siang dan malam, supaya kamu dapat patuh untuk berbuat menurut segalanya yang tertulis di dalamnya: sebab dengan itu kamu akan menjadikan jalanmu makmur, dan kemudian kamu akan mendapat kejayaan baik.

9Bukankah aku telah memerintahkanmu? Jadilah kuat dan bertabah hati; jangan jadi takut, dan jangan kamu kecewa: sebab TUHAN Allahmu menyertaimu di mana jua yang kamu pergi.

10Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

11Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

12And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

13Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

14Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;armed: Heb. marshalled by five

15Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

16Dan mereka menjawab Yosua, dengan berkata, Segala yang kamu perintahkan kami akan kami buat, dan barang mana kamu mengutus kami, kami akan pergi.

17Seperti yang telah kami mengendahkan Musa dalam segalanya, demikian juga kami akan mengendahkanmu: hanya TUHAN Allahmu berada bersamamu, seperti dia berada bersama Musa.

18Barang siapa yang memberontak terhadap perintahmu, dan tidak mengendahkan kata-katamu dalam segala yang kamu perintahkannya, dia akan dimatikan: hanya jadilah kuat dan bertabah hati.