1Kemudian datanglah ke Yesus orang jurutulis dan orang Farisi, yang adalah dari Yerusalem, dengan berkata,
2Mengapakah murid-muridmu melanggari tradisi orang penatua? sebab mereka tidak membasuh tangan mereka ketika makan roti.
3Tetapi dia menjawab dan berkata kepada mereka, Mengapakah kalian juga melanggari perintah Allah melalui tradisi kalian?
4Sebab Allah telah memerintah, dengan berkata, Hormatilah ayahmu dan ibumu: dan, Dia yang mengutuk ayah atau ibu, biar dia dihukum mati.
5Tetapi kalian berkata, Sesiapa pun yang berkata kepada ayahnya atau ibunya, Ia merupakan pemberian, iaitu apa pun yang kamu dapat dimanfaatkan oleh aku;
6Dan tidak menghormati ayahnya atau ibunya, dia dimerdekakan. Dengan demikian kalian telah menjadikan perintah Allah tidak berkesan melalui tradisi kalian.
7Hai orang munafik sekalian, benarlah Yesaya bernubuat tentang kalian, dengan berkata,
8Orang-orang ini mendekatiku dengan mulut mereka, dan menghormatiku dengan bibir mereka; tetapi hati mereka jauh daripadaku.
9Tetapi secara sia-sia mereka bersembahyang kepadaku, sambil mengajar sebagai doktrin perintah-perintah manusia.
10Dan dia memanggil orang ramai, dan berkata kepada mereka, Dengarlah dan faham:
11Bukan apa yang memasuki mulut yang menajiskan seseorang; tetapi apa yang keluar daripada mulut yang menajiskan seseorang.
12Lalu datanglah murid-muridnya, dan berkata kepadanya, Sedarkah kamu bahawa orang Farisi itu tersinggung, selepas mereka terdengar kata-kata ini?
13Tetapi dia berjawab dan berkata, Setiap tanaman, yang tidak ditanam oleh Bapa syurgawiku, akan dicabut keluar.
14Biarkanlah mereka: mereka itu pemimpin yang buta bagi yang buta. Dan jika yang buta memimpin yang buta, kedua-duanya akan jatuh ke dalam parit.
15Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
16And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
17Masih tidak fahamkah kalian, bahawa apa yang memasuki mulut turun ke dalam perut dan dibuang keluar ke dalam jamban?
18Tetapi apa yang keluar daripada mulut datang daripada hati; dan itulah yang menajiskan orang itu.
19Sebab daripada hati muncul fikiran-fikiran yang jahat, pembunuhan, perzinaan, perbuatan berkendak, pencurian, saksi palsu, kekufuran:
20Inilah apa yang menajiskan orang: tetapi untuk makan dengan tangan yang tidak tercuci tidak menajiskan orang.
21Kemudian Yesus pergi dari situ, dan bertolak ke persisiran Tirus dan Sidon.
22Dan, lihatlah, seorang perempuan Kanaan datang dari persisiran yang sama itu, lalu berseru kepadanya, dengan berkata, Berbelas kasihanlah kepadaku, ya Tuhan, ya Anak Daud; anak perempuanku telah digemaskan dengan teruk oleh iblis.
23Tetapi Yesus tidak menjawab sepatah perkataan pun kepadanya. Dan murid-muridnya datang dan mencarinya, dengan berkata, Suruhlah dia pergi; sebab dia berseru-seru kepada kami.
24Tetapi Yesus berjawab dan berkata, aku tidak diutus kecuali kepada domba-domba sesat bani Israel.
25Kemudian perempuan itu datang dan menyembahnya, dengan berkata, Tuan, tolonglah aku.
26Tetapi dia menjawab dan berkata, Ia tidak sesuai untuk mengambil roti anak-anak, dan mencampakkannya kepada anjing.
27Dan perempuan itu berkata, Benar, Tuan: namun anjing pun makan sisa yang jatuh dari meja tuannya.
28Kemudian Yesus berjawab dan berkata kepadanya, Wahai perempuan, besarnya imanmu: biar keinginanmu itu terjadi bagimu. Dan anak perempuannya itu dipulihkan pada jam itu juga.
29And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
30And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
31Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
32Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
33And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
34And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
35And he commanded the multitude to sit down on the ground.
36And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
37And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
38And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
39And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.