1Dalam pada itu, ketika Yesus dilahirkan di Betlehem di Yudea pada zaman raja Herodes, lihatlah adanya datang ahli-ahli bijaksana dari timur ke Yerusalem,
2Dengan berkata, Di manakah dia yang dilahirkan sebagai Raja orang Yahudi? sebab kami telah melihat bintangnya di timur, dan sudah datang untuk bersembahyang kepadanya.
3Ketika Herodes iaitu raja mendengar hal-hal itu, dia menjadi runsing, dengan seluruh Yerusalem bersamanya.
4Dan sesudah dia menghimpunkan semua imam dan jurutulis umat itu bersama, dia menuntut daripada mereka di manakah Kristus yang harus dilahirkan.
5Dan mereka berkata kepadanya, Di Betlehem di Yudea: sebab beginilah tertulis nabi itu,
6Dan kamu Betlehem, di tanah Yehuda, bukanlah yang terkecil di antara para penguasa di Yehuda: sebab daripadamu akan datang seorang Gabenor, yang akan memerintah umatku Israel.
7Maka Herodes, sesudah dia dengan rahsia memanggil ahli-ahli bijaksana itu, menanya mereka dengan teliti bila waktunya bintang itu ternyata.
8Dan dia mengutus mereka ke Betlehem, dan berkata, Pergi dan cari dengan tekun untuk budak muda itu; dan sesudah kalian menemuinya, bawalah khabar itu kembali kepadaku, supaya aku boleh datang dan bersembahyang kepadanya juga.
9Dan selepas mereka mendengar raja, mereka berangkat pergi; dan lihatlah, bintang itu, yang telah dilihat mereka di Timur, pergi mendahului mereka, sehingga ia datang dan berhenti di atas tempat yang budak muda itu berada.
10Dan ketika mereka nampak bintang itu, mereka bersukacita dengan sukacita yang teramat besar.
11Dan ketika mereka memasuki rumah, mereka nampak budak muda itu dengan Maria, ibunya, lalu mereka bersujud dan bersembahyang kepadanya: dan sesudah mereka membuka perbendaharaan mereka, mereka mempersembahkan kepadanya hadiah-hadiah; emas dan kemenyan dan mur.
12Dan sementara diberi amaran Allah di dalam suatu mimpi bahawa mereka tidak patut kembali kepada Herodes, mereka berangkat ke negara mereka dengan jalan yang berbeza.
13Dan sesudah mereka berangkat pergi, lihatlah, seorang malaikat Tuhan ternyata kepada Yusuf di dalam mimpi, dengan berkata, Bangkit, dan ambillah anak muda itu dengan ibunya, dan larilah diri ke Mesir, dan tinggal di sana sehingga aku membawamu firman lagi: sebab Herodes harap untuk mencari anak muda itu untuk membinasakannya.
14Kemudian digenapi apa yang dinyatakan nabi Yeremia, dengan berkata, di Rama adanya bunyi suara yang kedengaran, ratapan, dan menangis, dan ratapan besar, Rahel menangisi anak-anaknya, tidak tidak mahu dihiburkan, kerana mereka tiada lagi.
15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
16Kemudian Herodes, sementara nampak bahawa dia diperolok-olok orang berhikmah, teramat murka, lalu mengutus, dan membunuh semua kanak-kanak yang di Betlehem, dan di persisiran-persisirannya, dari umur dua tahun ke bawah, menurut waktu dia dengan tekun bertanya kepada orang berhikmah.
17Kemudian digenapi apa yang dinyatakan nabi Yeremia, dengan berkata,
18Di Rama adanya bunyi suara yang kedengaran, ratapan, dan menangis, dan ratapan besar, Rahel menangisi anak-anaknya, tidak tidak mahu dihiburkan, kerana mereka tiada lagi.
19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
20Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
22But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.