Psalms 119

Mazmur 119

1ALEF. Diberkatilah orang yang tidak tercemar dalam perjalanan, orang yang menjalani hidup menurut hukum TUHAN.

2Diberkatilah mereka yang memegang kesaksian-kesaksiannya, dan yang mencarinya dengan segenap hati.

3Mereka juga tidak melakukan kedurjanaan: mereka berjalan menurut jalannya.

4Engkau telah memerintahkan kami untuk memegang ketetapan-ketetapanmu dengan tekun.

5O sekiranya jalan-jalanku diarahkan untuk memegang peraturan-peraturanmu!

6Maka aku tidak akan menjadi malu, ketika aku mengamati segala perintahmu.

7Aku akan memuji engkau dengan kejujuran hati, ketika aku sudah belajar penghakiman-penghakimanmu yang benar.

8Aku akan memegang peraturan-peraturanmu: O janganlah meninggalkanku sama sekali.

9BET. Dengan apakah harus seorang pemuda membersihkan jalannya? dengan menjaganya sesuai dengan firmanmu.

10Dengan segenap hatiku telah aku mencarimu: O janganlah biar aku merayau dari perintah-perintahmu.

11Firmanmu telah kusimpan dalam hatiku, supaya aku tidak akan berdosa terhadapmu.

12Terpujilah engkau, ya TUHAN: ajarlah aku peraturan-peraturanmu.

13Dengan bibirku telah kuisytiharkan segala penghakiman mulutmu.

14Aku telah bersukacita dalam jalan kesaksian-kesaksianmu, sebanyak seperti dalam segala kekayaan.

15Aku akan merenung ketetapan-ketetapanmu, dan mengamati segala jalanmu.

16Aku akan menjadikan diriku bersuka dalam peraturan-peraturanmu: aku tidak akan melupakan firmanmu.

17GIMEL. Berurus secara berkelimpahan kepada hambamu, supaya aku dapat hidup, dan memegang firmanmu.

18Celikkanlah mataku, supaya aku dapat melihat hal-hal yang ajaib daripada hukummu.

19Aku seorang asing di bumi ini: jangan sembunyikan perintah-perintahmu daripadaku.

20Jiwaku hancur kerana kerinduan yang ia ada bagi penghakiman-penghakimanmu pada setiap waktu.

21Engkau telah menegur orang sombong yang terkutuk, yang telah menyesat daripada perintah-perintahmu.

22Lepaskanlah aku daripada keaiban dan kebencian; sebab aku telah memegang kesaksian-kesaksianmu.

23Para penguasa juga telah duduk dan berbicara menentangku: tetapi hambamu telah merenung peraturan-peraturanmu.

24Kesaksian-kesaksianmu juga merupakan kesukaanku dan para penasihatku.

25DALET. Jiwaku berpaut kepada debu: hidupkanlah aku menurut firmanmu.

26Aku telah mengisytiharkan jalan-jalanku, dan engkau telah mendengarku: ajariku peraturan-peraturanmu.

27Jadikanku memahami jalan ketetapan-ketetapanmu: supaya aku akan berbicara tentang karya-karyamu yang ajaib.

28Jiwaku melebur kerana kepiluan: perkuatkanku menurut firmanmu.

29Singkirkan daripadaku jalan yang berbohong: dan beriku hukummu dengan murah hati.

30Aku telah memilih jalan kebenaran: penghakiman-penghakimanmu telah kuhamparkan di depanku.

31Aku telah melekat kepada kesaksian-kesaksianmu: ya TUHAN, jangan membuat aku malu.

32Aku akan berlari menurut jalan perintah-perintahmu, ketika engkau meluaskan hatiku.

33HE. Ajariku, ya TUHAN, jalan peraturan-peraturanmu; dan aku akan memegangnya sampai ke akhir.

34Beriku pemahaman, dan aku akan memegang hukummu; ya, aku akan mengamalkannya dengan segenap hatiku.

35Jadikanku berjalan di dalam jalan perintah-perintahmu; sebab di dalamnya kubersuka.

36Cenderungkan hatiku kepada kesaksian-kesaksianmu, dan bukan kepada kedambaan.

37Alihkan pandangan mataku daripada kesia-siaan; dan hidupkanku dalam jalanmu.

38Mantapkan firmanmu kepada hambamu, yang mengabdikan diri kepada ketakutanmu.

39Alihkan keaibanku yang menakutkanku: sebab penghakiman-penghakimanmu baik.

40Lihatlah, aku telah merindukan ketetapan-ketetapanmu: hidupkanku dalam kewajaranmu.

41WAW. Biar belas kasihanmu mendatangiku juga, ya TUHAN, bahkan keselamatanmu, menurut firmanmu.

42Supaya aku ada itu untuk menjawab dia yang mencercaku: sebab kupercaya dalam firmanmu.

43Dan janganlah mencabut firman kebenaran secara menyeluruh daripada mulutku; sebab aku telah berharap dalam penghakiman-penghakimanmu.

44Supaya aku akan memegang hukummu dengan berterusan sampai selama-lamanya.

45Dan aku akan berjalan dengan bebas: sebab aku mencari ketetapan-ketetapanmu.

46Aku juga akan mengucapkan kesaksian-kesaksianmu di hadapan para raja, dan tidak akan beroleh malu.

47Dan aku akan menjadikan diriku bersuka dalam perintah-perintahmu, yang telah kucintai.

48Tanganku juga akan kuangkat kepada perintah-perintahmu, yang telah kucintai; dan aku akan merenung ketetapan-ketetapanmu.

49ZAYIN. Ingatlah firman itu kepada hambamu, firman yang telah engkau menjadikanku untuk berharap.

50Inilah hiburanku dalam sengsaraku: sebab firmanmu telah menghidupkanku.

51Orang angkuh sangat memakaiku sebagai bahan ejekan: namun aku tidak undur daripada hukummu.

52Aku ingat kepada penghakiman-penghakimanmu yang dahulukala, ya TUHAN; dan telah menghiburkan diriku sendiri.

53Kengerian telah melandaku kerana orang durjana yang meninggalkan hukummu.

54Peraturan-peraturanmu merupakan lagu-lagu nyanyianku di rumah perantauanku.

55Aku telah mengingati namamu, ya TUHAN, pada waktu malam, dan telah memegang hukummu.

56Ini aku ada, kerana aku telah memegang ketetapan-ketetapanmu.

57CET. Engkaulah bahagianku, ya TUHAN: Aku telah berkata bahawa aku akan memegang firmanmu.

58Aku merayu untuk keredaanmu dengan segala hatiku: berbelas kasihan terhadapku menurut firmanmu.

59Aku memikirkan jalan-jalanku, dan memalingkan kakiku kepada kesaksian-kesaksianmu.

60Aku bergegas, dan tidak menangguh untuk memegang perintah-perintahmu.

61Pakatan orang durjana telah merompakku: tetapi aku tidak melupakan hukummu.

62Pada tengah malam aku akan bangun untuk bersyukur kepadamu bagi penghakiman-penghakimanmu yang wajar.

63Aku teman kepada semua mereka yang takut akan engkau, dan kepada mereka yang memegang ketetapan-ketetapanmu.

64Bumi, ya TUHAN, penuh dengan belas kasihanmu: ajarku peraturan-peraturanmu.

65TET. Engkau telah berurusan dengan baik terhadap hambamu, ya TUHAN, sesuai dengan firmanmu.

66Ajarku penghakiman dan pengetahuan yang baik: sebab aku telah percaya kepada perintah-perintahmu.

67Sebelum aku disengsarakan aku menyimpang: tetapi sekarang aku sudah memegang firmanmu.

68Engkau baik dan berbuat baik; ajarku peraturan-peraturanmu.

69Orang angkuh telah membentuk suatu dusta terhadapku: tetapi aku akan memegang ketetapan-ketetapanmu dengan segala hatiku.

70Hati mereka gemuk seperti lemak; tetapi aku bersuka dalam hukum-hukummu.

71Ia baik bagiku bahawa aku telah disengsarakan; supaya aku dapat mempelajari peraturan-peraturanmu.

72Hukum mulutmu lebih baik bagiku daripada ribuan emas dan perak.

73YOD. Tanganmu telah menjadikanku dan membentukkanku: berilah kepadaku pemahaman, supaya aku dapat belajar perintah-perintahmu.

74Mereka yang takut akan engkau akan bergembira ketika mereka melihatku; kerana aku telah berharap dalam firmanmu.

75Aku tahu, ya TUHAN, bahawa penghakiman-penghakimanmu adalah betul, dan bahawa engkau dalam kesetiaan telah menyengsarakanku.

76Biar, aku mohon kepadamu, kebaikanmu yang berbelas kasihan itu menjadi penghiburanku, sesuai dengan firmanmu kepada hambamu.

77Biar belas kasihanmu yang lemah-lembut datang kepadaku, supaya aku dapat hidup: sebab hukummu ialah kesukaanku.

78Biar orang angkuh beroleh malu; sebab mereka telah berurus dengan babil terhadapku tanpa sebarang sebab: tetapi aku akan merenung ketetapan-ketetapanmu.

79Biar mereka yang takut akan engkau berpaling kepadaku, dan mereka yang telah mengenal kesaksian-kesaksianmu.

80Biar hatiku menjadi sihat dalam peraturan-peraturanmu; supaya aku tidak beroleh malu.

81KAF. Jiwaku lesu merindui keselamatanmu: tetapi aku berharap dalam firmanmu.

82Mataku beroleh kabur bagi firmanmu, ia berkata, Bilakah engkau menghiburkanku?

83Sebab aku sudah menjadi seperti kirbat di dalam asap; namun aku tidak melupakan peraturan-peraturanmu.

84Berapa banyak hari hambamu ini? bilakah akan engkau melaksanakan penghakiman ke atas mereka yang menganiayaku?

85Orang angkuh telah menggali lubang bagiku, iaitu yang tidak menuruti hukummu.

86Segala perintahmu setia: mereka menganiayaku dengan salah; tolonglah aku.

87Mereka hampir membinasakanku di bumi; tetapi aku tidak mengabaikan ketetapan-ketetapanmu.

88Hidupkanku menurut kasih sayangmu; demikianlah aku dapat memegang kesaksian dari mulutmu.

89LAMED. Selamanya, ya TUHAN, firmanmu sudah ditetapkan di syurga.

90Kesetiaanmu kekal ke seluruh generasi: engkau telah memantapkan bumi, dan ia berlanjutan.

91Kesemuanya berterusan sampai ke hari ini sesuai dengan ordinan-ordinanmu: sebab semua merupakan hamba-hambamu.

92Kecuali hukummu sudah menjadi kesukaanku, aku pasti ketika itu sudah binasa dalam kesengsaraanku.

93Aku tidak akan pernah melupakan ketetapan-ketetapanmu: sebab dengannya engkau telah menghidupkanku.

94Aku kepunyaanmu, selamatkanku; sebab aku telah mencari ketetapan-ketetapanmu.

95Orang durjana telah menantikanku untuk membinasakanku: tetapi aku akan mempertimbangkan kesaksian-kesaksianmu.

96Aku telah melihat batasan segala kesempurnaan: tetapi perintahmu luas sekali.

97MEM. O betapa aku mengasihi hukummu! ia renunganku sepanjang hari.

98Engkau menerusi perintah-perintahmu telah menjadikanku lebih berhikmah daripada musuh-musuhku: sebab ia selalu berada padaku.

99Aku memiliki lebih pemahaman daripada semua guruku: sebab kesaksian-kesaksianmu merupakan renunganku.

100Aku mengerti lebih daripada para orang tua, kerana aku memegang ketetapan-ketetapanmu.

101Aku telah menahan kakiku daripada segala jalan yang jahat, supaya aku dapat memegang firmanmu.

102Aku tidak meninggalkan penghakiman-penghakimanmu: sebab engkau yang telah mengajarku.

103Betapa manisnya firmanmu bagi pengecapanku! ya, lebih manis daripada madu kepada mulutku!

104Melalui ketetapan-ketetapanmu aku mendapat pemahaman: maka aku benci segala jalan yang palsu.

105NUN. Firmanmu pelita bagi kakiku, dan cahaya bagi jalanku.

106Aku telah bersumpah dan aku akan melaksanakannya, bahawa aku akan memegang penghakiman-penghakimanmu yang benar.

107Aku sangat disengsarakan: hidupkanlah aku, ya TUHAN, menurut firmanmu.

108Terimalah, aku merayu kepadamu, persembahan-persembahan sukarela daripada mulutku, ya TUHAN, dan ajariku penghakiman-penghakimanmu.

109Jiwaku selalu berada di dalam tanganku: namun aku tidak melupakan hukummu.

110Orang durjana telah membentangkan suatu jerat bagiku: namun aku tidak memesong daripada ketetapan-ketetapanmu.

111Kesaksian-kesaksianmu telah kupakai sebagai suatu warisan selama-lamanya: sebab ia merupakan sukacita hatiku.

112Aku telah mencenderungkan hatiku untuk melaksanakan ketetapan-ketetapanmu selalu, bahkan ke pengakhiran.

113SAMEKH. Aku benci fikiran yang sia-sia: tetapi aku mengasihi hukummu.

114Engkau tempat persembunyianku dan perisaiku: Aku berharap dalam firmanmu.

115Tinggalkanku, hai para pembuat kejahatan: sebab aku akan memegang perintah-perintah Allahku.

116Dukungku menurut firmanmu, supaya aku dapat hidup: dan biar aku tidak beroleh malu akan harapanku.

117Tegakkanlah aku, dan aku akan beroleh selamat: dan aku akan mengamati peraturan-peraturanmu selalu.

118Engkau telah menginjak-injak kesemua mereka yang telah menyimpang daripada peraturan-peraturanmu: sebab perdayaan mereka ialah kepalsuan.

119Engkau menjauhkan segala orang durjana di bumi seperti tahi leburan: maka aku mengasihi kesaksian-kesaksianmu.

120Dagingku gementar kerana takut akan engkau; dan aku takut kepada penghakiman-penghakimanmu.

121AYIN. Aku telah melakukan penghakiman dan keadilan: jangan meninggalkanku dengan para penindasku.

122Jadilah jaminan bagi hambamu untuk kebaikan: jangan biar orang angkuh menindas aku.

123Mataku beroleh kabur bagi keselamatanmu, dan bagi firman kewajaranmu.

124Berurus dengan hambamu menurut belas kasihanmu, dan ajariku peraturan-peraturanmu.

125Akulah hambamu; beriku pemahaman, supaya aku dapat mengenal kesaksian-kesaksianmu.

126Sudah tiba masanya untuk engkau, TUHAN, bertindak: sebab mereka telah menjadikan hukummu kosong.

127Maka aku mengasihi perintah-perintahmu melebihi emas; ya, melebihi emas tulen.

128Maka aku menyanjungi segala ketetapanmu akan segalanya sebagai betul; dan aku benci setiap jalan palsu.

129PE. Kesaksian-kesaksianmu adalah ajaib: maka jiwaku memegangnya.

130Kemasukan firmanmu memberi cahaya; ia memberi pemahaman kepada orang pandir.

131Aku membuka mulutku, dan tercungap-cungap: sebab aku merindui perintah-perintahmu.

132Pandanglah kepadaku, dan berbelas kasihan terhadapku, seperti yang kamu biasa buat terhadap mereka yang mengasihi namamu.

133Aturkan jalanku dalam firmanmu: dan jangan biar apa pun kedurjanaan menguasaiku.

134Selamatkanku daripada penindasan manusia: supaya aku memegang ketetapan-ketetapanmu.

135Jadikan wajahmu untuk bersinar ke atas hambamu; dan ajarku peraturan-peraturanmu.

136Air sungai mengalir dari mataku, kerana mereka tidak memegang hukummu.

137TSADI. Engkau benar, ya TUHAN, dan penghakiman-penghakimanmu jujur.

138Kesaksian-kesaksian yang telah engkau perintahkan adalah benar dan sungguh setia.

139Keghairahanku telah menghanguskanku, kerana musuh-musuhku sudah melupakan firmanmu.

140Firmanmu sungguh suci: oleh itu hambamu mengasihinya.

141Aku kecil dan terhina: namun aku tidak melupakan ketetapan-ketetapanmu.

142Kewajaranmu ialah kewajaran yang abadi, dan hukummu ialah kebenaran.

143Masalah dan seksaan telah berpegang kepadaku: namun perintah-perintahmu kesukaanku.

144Kewajaran kesaksian-kesaksianmu adalah abadi: beriku pemahaman dan aku akan hidup.

145QOF. Aku berseru dengan segenap hatiku; dengarlah aku, ya TUHAN: Aku akan memegang peraturan-peraturanmu.

146Aku berseru kepadamu; selamatkanlah aku, dan aku akan memegang kesaksian-kesaksianmu.

147Aku telah mendahului fajar pagi, lalu menangis: Aku telah berharap kepada firmanmu.

148Mataku mendahului kawal-kawal malam, supaya aku dapat merenung firmanmu.

149Dengarlah suaraku menurut kasih sayangmu: ya TUHAN, hidupkanlah aku menurut penghakimanmu.

150Mereka yang mengikuti kenakalan mendekatiku: mereka jauh daripada hukummu.

151Engkau dekat, ya TUHAN; dan segala perintahmu ialah kebenaran.

152Berkenaan kesaksian-kesaksianmu, aku telah mengenal dari dahulukala bahawa engkau telah menetapkannya untuk selama-lamanya.

153RESH. Pertimbangkan sengsaraku, dan selamatkanku: sebab aku tidak melupakan hukummu.

154Bela perjuanganku, dan selamatkanku: hidupkanku menurut firmanmu.

155Keselamatan adalah jauh daripada orang durjana: sebab mereka tidak mencari peraturan-peraturanmu.

156Besar belas kasihanmu yang lembut, ya TUHAN: hidupkanku menurut penghakiman-penghakimanmu.

157Penganiayaku dan musuhku adalah banyak; namun aku tidak berundur daripada kesaksian-kesaksianmu.

158Aku melihat para pelanggar, dan beroleh dukacita; kerana mereka tidak memegang firmanmu.

159Pertimbangkan betapa aku mengasihi ketetapan-ketetapanmu:: hidupkanku, ya TUHAN, menurut kasih sayangmu.

160Firmanmu adalah benar dari permulaan: dan setiap penghakimanmu yang benar kekal untuk selamanya.

161SHIN. Penguasa-penguasa telah menganiayaku tanpa sebab: tetapi hatiku tetap teguh berdiri kagum akan firmanmu.

162Aku bersukacita pada firmanmu, seperti orang yang menemui jarahan yang besar.

163Aku benci dan memandang keji kebohongan: tetapi hukummu kukasihi.

164Tujuh kali sehari aku memujimu kerana penghakiman-penghakimanmu yang benar.

165Damai sejahtera besar dimiliki mereka yang mengasihi hukummu: dan tiada apa pun yang akan menyinggung mereka.

166TUHAN, aku telah mengharapkan keselamatanmu, dan telah melakukan perintah-perintahmu.

167Jiwaku telah memegang kesaksian-kesaksianmu; dan aku teramat mengasihinya.

168Aku telah memegang ketetapan-ketetapanmu dan kesaksian-kesaksianmu: sebab segala jalanku adalah di hadapanmu.

169TAW. Biar seruanku mendekatimu, ya TUHAN: beri aku pemahaman menurut firmanmu.

170Biar permohonanku menghadapmu: selamatkanku menurut firmanmu.

171Bibirku akan menuturkan pujian, apabila kamu telah mengajarku peraturan-peraturanmu.

172Lidahku akan mengucap firmanmu: sebab semua perintahmu ialah kewajaran.

173Biar tanganmu menolongku; sebab aku telah memilih ketetapan-ketetapanmu.

174Aku telah mengingini keselamatanmu, ya TUHAN; dan hukummu ialah kesukaanku.

175Biar jiwaku hidup, dan ia akan memujimu; dan biar penghakiman-penghakimanmu menolongku.

176Aku telah menyesat seperti domba yang sesat; carilah hambamu; sebab aku tidak melupakan perintah-perintahmu.