1To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?untranslated
Altaschith: or, Destroy not, A golden Psalm of David
1To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Altaschith: or, Destroy not, A golden Psalm of David
1To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?untranslated
Altaschith: or, Destroy not, A golden Psalm of David
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.untranslated
2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.untranslated
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
3Orang jahat tersisih sejak dari rahim: mereka memesong sebaik sahaja mereka dilahirkan sambil berbohong.
3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
3Orang jahat tersisih sejak dari rahim: mereka memesong sebaik sahaja mereka dilahirkan sambil berbohong.
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;untranslated
like the poison: Heb. according to the likeness, etcadder: or, asp
4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
like the poison: Heb. according to the likeness, etcadder: or, asp
4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;untranslated
like the poison: Heb. according to the likeness, etcadder: or, asp
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.untranslated
charming: or, be the charmer never so cunning
5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
charming: or, be the charmer never so cunning
5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.untranslated
charming: or, be the charmer never so cunning
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6Patahkan gigi mereka, ya Allah, di dalam mulut mereka: cabut keluar gigi singa-singa muda, ya TUHAN.
6Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
6Patahkan gigi mereka, ya Allah, di dalam mulut mereka: cabut keluar gigi singa-singa muda, ya TUHAN.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
7Biar mereka lesap melebur seperti air yang mengalir berterusan: ketika dia melenturkan busurnya untuk menembak anak-anak panahnya, biar mereka dipotong sampai bercerai-berai.
7Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
7Biar mereka lesap melebur seperti air yang mengalir berterusan: ketika dia melenturkan busurnya untuk menembak anak-anak panahnya, biar mereka dipotong sampai bercerai-berai.
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8Seperti siput yang melebur, biar setiap orang di antara mereka lenyap: seperti kelahiran mati oleh perempuan, supaya mereka tidak akan melihat matahari.
8As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
8Seperti siput yang melebur, biar setiap orang di antara mereka lenyap: seperti kelahiran mati oleh perempuan, supaya mereka tidak akan melihat matahari.
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9Sebelum periuk-periukmu dapat merasakan semak duri, dia akan mengambil mereka keluar seperti puting beliung, baik semasa hidup mahupun pada masa berada dalam murkanya.
9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
9Sebelum periuk-periukmu dapat merasakan semak duri, dia akan mengambil mereka keluar seperti puting beliung, baik semasa hidup mahupun pada masa berada dalam murkanya.
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
10Orang benar akan bersukacita ketika dia melihat pembalasan itu: dia akan membasuh kakinya dalam darah orang durjana.
10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
10Orang benar akan bersukacita ketika dia melihat pembalasan itu: dia akan membasuh kakinya dalam darah orang durjana.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
11Supaya orang akan berkata, Sesungguhnya ada ganjaran bagi orang benar: sesungguhnya dia Allah yang menghakimi di bumi.
11So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
11Supaya orang akan berkata, Sesungguhnya ada ganjaran bagi orang benar: sesungguhnya dia Allah yang menghakimi di bumi.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.