1Suatu Mazmur atau Lagu bagi bani Korah. Dasarnya ada pada gunung-gunung yang kudus.
1A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
1Suatu Mazmur atau Lagu bagi bani Korah. Dasarnya ada pada gunung-gunung yang kudus.
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
2TUHAN mengasihi pintu-pintu gerbang Sion lebih daripada kediaman-kediaman Yakub.
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2TUHAN mengasihi pintu-pintu gerbang Sion lebih daripada kediaman-kediaman Yakub.
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Hal-hal yang mulia disebutkan tentangmu, wahai kota Allah. Sela.
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
3Hal-hal yang mulia disebutkan tentangmu, wahai kota Allah. Sela.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4Aku akan menyebut Rahab dan Babel kepada mereka yang mengenalku: lihatlah Filistea, dan Tirus, dengan Etiopia; dia ini dilahirkan di sana.
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
4Aku akan menyebut Rahab dan Babel kepada mereka yang mengenalku: lihatlah Filistea, dan Tirus, dengan Etiopia; dia ini dilahirkan di sana.
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5Dan bagi Sion, akan dikatakan, Dia ini dan dia itu telah dilahirkan di sana: dan Yang Maha Tinggi sendiri akan memantapkannya.
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
5Dan bagi Sion, akan dikatakan, Dia ini dan dia itu telah dilahirkan di sana: dan Yang Maha Tinggi sendiri akan memantapkannya.
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
6TUHAN akan menghitung, apabila mencatatkan daftar umat itu, bahawa dia ini telah dilahirkan di sana. Sela.
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
6TUHAN akan menghitung, apabila mencatatkan daftar umat itu, bahawa dia ini telah dilahirkan di sana. Sela.
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
7Dan juga para penyanyi dan para pemain alat muzik akan berada di sana: segala mata airku ada di dalammu.
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7Dan juga para penyanyi dan para pemain alat muzik akan berada di sana: segala mata airku ada di dalammu.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.