1Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;belum diterjemahkan
1Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
1Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;belum diterjemahkan
Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.belum diterjemahkan
royal *: Heb. cities of the kingdom
2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty
royal *: Heb. cities of the kingdom
2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.belum diterjemahkan
royal *: Heb. cities of the kingdom
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty
3Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,belum diterjemahkan
3Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
3Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,belum diterjemahkan
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
4Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.belum diterjemahkan
4Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
4Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.belum diterjemahkan
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
5Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.belum diterjemahkan
5Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
5Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.belum diterjemahkan
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
6Dan orang-orang Gibeon mengutus orang kepada Yosua di perkhemahan di Gilgal, dengan berkata, Jangan melengah-lengahkan tanganmu daripada hamba-hambamu; mari naik kepada kami dengan lekas, dan selamatkanlah kami, dan tolonglah kami: sebab semua raja orang Amori yang berdiam di pergunungan sudah berkumpul bersama untuk menentang kami.
6And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
6Dan orang-orang Gibeon mengutus orang kepada Yosua di perkhemahan di Gilgal, dengan berkata, Jangan melengah-lengahkan tanganmu daripada hamba-hambamu; mari naik kepada kami dengan lekas, dan selamatkanlah kami, dan tolonglah kami: sebab semua raja orang Amori yang berdiam di pergunungan sudah berkumpul bersama untuk menentang kami.
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
7Lalu Yosua naik dari Gilgal, dia, dan kesemua orang peperangan bersamanya, dan kesemua pahlawan yang gagah perkasa.
7So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
7Lalu Yosua naik dari Gilgal, dia, dan kesemua orang peperangan bersamanya, dan kesemua pahlawan yang gagah perkasa.
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
8Dan TUHAN berfirman kepada Yosua, Jangan takut kepada mereka: sebab aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; tidak seorang pun dari antara mereka yang akan bertahan di hadapanmu.
8And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
8Dan TUHAN berfirman kepada Yosua, Jangan takut kepada mereka: sebab aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; tidak seorang pun dari antara mereka yang akan bertahan di hadapanmu.
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
9Maka Yosua mendatangi mereka dengan tiba-tiba, dan naik dari Gilgal sepanjang malam.
9Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
9Maka Yosua mendatangi mereka dengan tiba-tiba, dan naik dari Gilgal sepanjang malam.
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
10Dan TUHAN menyesakkan mereka di hadapan Israel, dan membunuh mereka dengan suatu pembunuhan yang besar di Gibeon, dan mengejar mereka menurut jalan yang naik ke Bethoron, lalu memukul mereka ke Azeka, dan ke Makeda.
10And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
10Dan TUHAN menyesakkan mereka di hadapan Israel, dan membunuh mereka dengan suatu pembunuhan yang besar di Gibeon, dan mengejar mereka menurut jalan yang naik ke Bethoron, lalu memukul mereka ke Azeka, dan ke Makeda.
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
11Dan terjadilah, sementara mereka melarikan diri dari hadapan orang Israel, dan sedang menuruni Bethoron, bahawa TUHAN melemparkan turun batu-batu besar dari syurga ke atas mereka sampai ke Azeka, lalu mereka mati: ada lebih yang mati kerana hujan batu daripada yang dibunuh bani Israel dengan pedang.
11And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
11Dan terjadilah, sementara mereka melarikan diri dari hadapan orang Israel, dan sedang menuruni Bethoron, bahawa TUHAN melemparkan turun batu-batu besar dari syurga ke atas mereka sampai ke Azeka, lalu mereka mati: ada lebih yang mati kerana hujan batu daripada yang dibunuh bani Israel dengan pedang.
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
12Kemudian berucaplah Yosua kepada TUHAN pada hari ketika TUHAN menyerahkan orang Amori dari hadapan bani Israel, dan dia berkata di pandangan orang Israel, Matahari, berhentilah di atas Gibeon; dan engkau, Bulan, di atas lembah Ayalon.
12Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
12Kemudian berucaplah Yosua kepada TUHAN pada hari ketika TUHAN menyerahkan orang Amori dari hadapan bani Israel, dan dia berkata di pandangan orang Israel, Matahari, berhentilah di atas Gibeon; dan engkau, Bulan, di atas lembah Ayalon.
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
13Lalu matahari berhenti, dan bulan tidak bergerak, sehingga umat itu habis menyampaikan balasan diri mereka ke atas musuh-musuh mereka. Bukankah ini tertulis dalam kitab Yasyer? Jadi, matahari berhenti di tengah-tengah syurga, dan tidak bergegas untuk turun kira-kira sehari penuh.
13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
13Lalu matahari berhenti, dan bulan tidak bergerak, sehingga umat itu habis menyampaikan balasan diri mereka ke atas musuh-musuh mereka. Bukankah ini tertulis dalam kitab Yasyer? Jadi, matahari berhenti di tengah-tengah syurga, dan tidak bergegas untuk turun kira-kira sehari penuh.
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
14Dan tidak pernah ada hari yang sedemikian sebelumnya atau selepasnya, yang TUHAN telah mengendahkan suara seorang manusia: sebab TUHAN berjuang bagi Israel.
14And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
14Dan tidak pernah ada hari yang sedemikian sebelumnya atau selepasnya, yang TUHAN telah mengendahkan suara seorang manusia: sebab TUHAN berjuang bagi Israel.
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
15Dan Yosua kembali, dan seluruh Israel bersamanya, ke perkhemahan Gilgal.
15And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
15Dan Yosua kembali, dan seluruh Israel bersamanya, ke perkhemahan Gilgal.
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
16Tetapi kelima-lima raja itu melarikan diri, dan menyembunyikan diri mereka di dalam gua di Makeda.
16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
16Tetapi kelima-lima raja itu melarikan diri, dan menyembunyikan diri mereka di dalam gua di Makeda.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.belum diterjemahkan
17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.belum diterjemahkan
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:belum diterjemahkan
18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:belum diterjemahkan
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.belum diterjemahkan
smite *: Heb. cut off the tail
19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
smite *: Heb. cut off the tail
19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.belum diterjemahkan
smite *: Heb. cut off the tail
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.belum diterjemahkan
20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.belum diterjemahkan
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.belum diterjemahkan
21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.belum diterjemahkan
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.belum diterjemahkan
22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.belum diterjemahkan
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.belum diterjemahkan
23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.belum diterjemahkan
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.belum diterjemahkan
24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.belum diterjemahkan
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.belum diterjemahkan
25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.belum diterjemahkan
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.belum diterjemahkan
26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.belum diterjemahkan
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.belum diterjemahkan
27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.
27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.belum diterjemahkan
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.
28And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.belum diterjemahkan
28And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
28And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.belum diterjemahkan
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
29Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:belum diterjemahkan
29Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
29Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:belum diterjemahkan
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
30And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.belum diterjemahkan
30And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
30And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.belum diterjemahkan
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
31And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:belum diterjemahkan
31And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
31And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:belum diterjemahkan
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.belum diterjemahkan
32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.belum diterjemahkan
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
33Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.belum diterjemahkan
33Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
33Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.belum diterjemahkan
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:belum diterjemahkan
34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:belum diterjemahkan
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.belum diterjemahkan
35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.belum diterjemahkan
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:belum diterjemahkan
36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:belum diterjemahkan
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
37And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.belum diterjemahkan
37And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
37And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.belum diterjemahkan
And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:belum diterjemahkan
38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:belum diterjemahkan
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.belum diterjemahkan
39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.belum diterjemahkan
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.
40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.belum diterjemahkan
40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.belum diterjemahkan
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
41And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.belum diterjemahkan
41And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
41And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.belum diterjemahkan
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.belum diterjemahkan
42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.belum diterjemahkan
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.belum diterjemahkan
43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.belum diterjemahkan
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.