1Dalam pada itu, ketika Yesus telah mengakhiri segala bicaranya di hadapan umat itu, dia memasuki Kapernaum.
2Dan salah seorang hamba seorang pewira, yang amat tersayang kepada pewira itu, jatuh sakit, dan sudah hampir mati.
3Dan ketika pewira itu mendengar tentang Yesus, dia mengutus kepadanya para penatua orang Yahudi, untuk merayu kepada Yesus supaya dia datang untuk menyembuhkan hambanya.
4Dan sesudah mereka sampai ke Yesus, mereka merayu dengan mendesak, dengan berkata, Bahawa pewira itu layak untuk Yesus berbuat demikian:
5Sebab dia mengasihi bangsa kita, dan dia telah membina bagi kita sebuah saumaah.
6Dan Yesus pergi bersama mereka. Dan ketika Yesus tidak jauh dari rumahnya, pewira itu mengutus kawan-kawan kepadanya, dengan berkata, Tuan, jangan menyusahkan dirimu sendiri: sebab aku tidak layak untuk dirimu memasuki ke bawah bumbungku:
7Lantaran itu, aku juga tidak berfikir akan diriku layak untuk datang kepadamu: tetapi sebutlah dalam perkataan, dan hambaku akan disembuhkan.
8Sebab aku juga seorang manusia yang di bawah kekuasaan, dan memiliki di bawah kekuasaanku askar-askar, dan aku berkata kepada salah seorang, Pergi, dan dia pergi; dan kepada seorang lagi, Datang, dan dia datang; dan kepada hambaku, Lakukanlah ini, dan dia melakukannya.
9Ketika Yesus mendengar hal-hal itu, dia mengagumi pewira itu, lalu berpaling diri dan berkata kepada orang-orang yang mengikutinya, Aku berkata kepada kalian, aku tidak pernah menemui iman yang sebegitu besar, tidak, tiada di Israel.
10Dan mereka yang diutus itu, sesudah pulang ke rumah itu, mendapati hamba yang sakit itu sudah sihat.
11Dan terjadilah pada hari kemudian, bahawa dia masuk ke dalam kota yang dipanggil Nain; dan banyak muridnya pergi bersamanya, dan dengan banyak orang.
12Dalam pada itu, ketika dia sampai berdekatan dengan pintu gerbang kota itu, lihatlah, adanya orang mati yang diusung keluar, anak tunggal ibunya, dan ibunya seorang balu: dan banyak orang kota itu berada bersamanya.
13Dan ketika Tuhan melihatnya, dia ada simpati terhadapnya, dan berkata kepadanya, Janganlah menangis.
14Dan dia datang dan menyentuh usungan itu: dan para pengusung itu berhenti. Dan dia berkata, Hai lelaki muda, aku berkata kepadamu, Bangkit.
15Dan dia yang sudah mati itu duduk menegak, dan mula bercakap. Dan Yesus menyerahkannya kepada ibunya.
16Maka datanglah ketakutan kepada semua orang: dan mereka memuliakan Allah, dengan berkata, Bahawasannya seorang nabi besar sudah bangkit di kalangan kita; dan, Bahawasannya Allah telah melawat umatnya.
17Dan desas-desus ini telah tersebar meluas ke seluruh Yudea, dan meluas ke seluruh daerah di sekitarnya.
18Dan murid-murid Yohanes pula menunjukkan dia hal-hal itu.
19And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
20When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
21And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
22Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
23And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
24And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
25But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
26But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
27This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
28Sebab aku berkata kepada kalian, Di kalangan orang yang telah dilahirkan perempuan tiada nabi yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis: tetapi dia yang paling kurang di kerajaan Allah adalah lebih besar daripadanya.
29Dan semua orang yang telah mendengarnya, dan para pemungut cukai, mengakui perbenaran Allah, sementara telah dibaptis dengan pembaptisan Yohanes.
30Tetapi para Farisi dan peguam menolak nasihat Allah terhadap diri mereka, sementara tidak dibaptis olehnya.
31Dan Tuhan berkata, Kepada apakah harus aku menyerupai generasi ini? dan kepada apakah mereka itu diserupai?
32Mereka serupa dengan kanak-kanak yang duduk di pasar, dan memanggil kepada satu sama lain, dan berkata, Kami telah main seruling bagi kalian, tetapi kalian tidak menari; kami telah meratap kepada kalian, dan kalian tidak menangis.
33Sebab Yohanes Pembaptis telah datang tanpa memakan roti atau meminum wain; dan kalian berkata, Dia kerasukan setan.
34Anak manusia pula datang dengan makan dan minum; dan kalian berkata, Lihatlah, orang yang lahap, dan penggemar wain, seorang sahabat kepada pemungut cukai dan pendosa!
35Tetapi hikmah diperbenarkan oleh semua anak-anaknya.
36Dan salah seorang ahli Farisi mengingini supaya Yesus makan bersamanya. Dan Yesus pergi ke dalam rumah orang Farisi itu, lalu duduk untuk makan.
37Dan, lihatlah, seorang perempuan di dalam kota, yang merupakan pendosa, ketika dia tahu bahawa Yesus duduk bersarapan di rumah orang Farisi, telah membawa suatu kotak pualam minyak wangi,
38Lalu berdiri di belakang pada kaki Yesus sambil menangis, dan mula membasuh kakinya dengan air mata, dan menyapu itu dengan rambut kepalanya, dan mencium kakinya, dan mengurapi kakinya dengan minyak wangi itu.
39Kemudian ketika orang Farisi yang telah mengundangnya nampak itu, dia berbicara di dalam dirinya, dengan berkata, Orang ini, jika dia nabi, sudah dapat tahu siapa dan apa jenis perempuan yang sedang menyentuh dia: sebab perempuan itu seorang pendosa.
40Dan Yesus sementara menjawab berkata kepadanya, Simon, aku ada sesuatu untuk berkata kepadamu. Dan dia berkata, Guru, silakan.
41Ada seorang pemiutang yang ada dua penghutang: yang satu hutang lima ratus peni, dan yang satu lagi lima puluh.
42Dan ketika mereka tiada apa pun untuk membayar balik, dia dengan percuma mengampuni mereka berdua. Maka beritahuku, siapakah di antara mereka yang akan mengasihinya lebih?
43Simon menjawab dan berkata, aku anggap dia yang telah pemiutang itu paling banyak mengampuni. Dan Yesus berkata kepadanya, Kamu telah menghakimi dengan betul.
44Dan Yesus berpaling kepada perempuan itu, dan berkata kepada Simon, Nampakkahmu perempuan ini? Aku telah memasuki rumahmu, dan kamu tidak memberi aku apa pun air bagi kakiku: tetapi perempuan ini telah membasuh kakiku dengan air mata, dan telah menyapunya dengan rambut kepalanya.
45Kamu tidak memberiku ciuman: tetapi perempuan ini sejak waktu aku masuk tidak terhenti-henti mencium kakiku.
46Kepalaku tidak kamu urapi dengan minyak: tetapi perempuan ini telah mengurapi kakiku dengan minyak.
47Lantaran itu, aku berkata kepadamu, Dosa perempuan ini, yang adalah banyak, telah diampuni; sebab dia banyak mengasihi: tetapi kepada orang yang diampuni sedikit, orang yang sama itu mengasihi sedikit.
48Lalu Yesus berkata kepada perempuan itu, Dosa-dosamu diampuni.
49Dan orang yang duduk makan bersama Yesus mulai berkata di kalangan sendiri, Siapakah orang ini yang juga mengampuni dosa?
50Dan dia berkata kepada perempuan itu, Imanmu telah menyelamatkanmu; pergi dengan damai sejahtera.