1And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
2And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
3And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.Stand forth: Gr. Arise, stand forth in the midst
4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.hardness: or, blindness
6And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
8And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
10For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.pressed: or, rushed
11And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12And he straitly charged them that they should not make him known.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
14Dan dia mentahbiskan dua belas orang, supaya mereka akan berada bersamanya, dan supaya dia dapat mengutus mereka untuk berkhutbah,
15Dan untuk ada kuasa menyembuh kesakitan dan mengusir setan-setan:
16Dan Simon dia memberi nama Petrus;
17Dan Yakobus anak kepada Zebedeus, dan Yohanes saudara kepada Yakobus; dan kedua-dua mereka dia memberi nama Boanerges, iaitu, Anak-anak guruh:
18Dan Andreas, dan Filipus, dan Bartolomeus, dan Matius, dan Tomas, dan Yakobus anak kepada Alfeus, dan Tadeus, dan Simon orang Kanaan,
19Dan Yudas Iskariot, yang juga telah mengkhianatinya: dan mereka masuk ke dalam sebuah rumah.
20Dan orang ramai datang berkerumun semula, sampai mereka ingin makan roti pun tidak dapat.
21Dan ketika kawan-kawannya mendengar itu, mereka pergi untuk mengambil dia: sebab mereka berkata, Dia sudah tidak waras.
22And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
23And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
26And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
27No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30Because they said, He hath an unclean spirit.
31Kemudian datanglah saudara-saudara dan ibu Yesus, dan sementara berdiri di luar, mengutus orang kepadanya untuk memanggilnya.
32Dan orang ramai duduk di sekelilingnya, dan mereka berkata kepadanya, Lihatlah, ibumu dan saudara-saudaramu di luar mencarimu.
33Dan dia menjawab mereka, dengan berkata, Siapakah ibuku, atau saudara-saudaraku?
34Dan dia memandang di sekitar kepada mereka yang duduk di sekelilingnya, lalu berkata, Lihatlah ibuku dan saudara-saudaraku!
35Sebab barang siapa yang melakukan kehendak Allah, orang itulah saudara lelakiku, saudara perempuanku, dan ibuku.