1And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?belum diterjemahkan
1And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
1And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?belum diterjemahkan
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
2Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;belum diterjemahkan
2Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
2Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;belum diterjemahkan
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
3Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.belum diterjemahkan
3Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
3Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.belum diterjemahkan
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
4Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.belum diterjemahkan
4Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
4Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.belum diterjemahkan
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
5Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.belum diterjemahkan
5Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
5Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.belum diterjemahkan
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.belum diterjemahkan
that: vision: Heb. from a visionthat: divine: Heb. from divining
6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
that: vision: Heb. from a visionthat: divine: Heb. from divining
6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.belum diterjemahkan
that: vision: Heb. from a visionthat: divine: Heb. from divining
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
7Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.belum diterjemahkan
lips: Heb. upper lip
7Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
lips: Heb. upper lip
7Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.belum diterjemahkan
lips: Heb. upper lip
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
8But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.belum diterjemahkan
8But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
8But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.belum diterjemahkan
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
9Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.belum diterjemahkan
9Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
9Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.belum diterjemahkan
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
10Mereka membangunkan Sion dengan darah, dan Yerusalem dengan kedurjanaan.
10They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
10Mereka membangunkan Sion dengan darah, dan Yerusalem dengan kedurjanaan.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
11Para ketua di sana menghakimi untuk mendapatkan ganjaran, dan para imam di sana mengajar untuk bergaji, dan para nabi di sana menenung untuk wang: namun mereka bersandar kepada TUHAN, dan berkata, Bukankah TUHAN berada di demi kita? tiada kejahatan yang dapat menimpa kita.
11The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
11Para ketua di sana menghakimi untuk mendapatkan ganjaran, dan para imam di sana mengajar untuk bergaji, dan para nabi di sana menenung untuk wang: namun mereka bersandar kepada TUHAN, dan berkata, Bukankah TUHAN berada di demi kita? tiada kejahatan yang dapat menimpa kita.
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
12Maka Sion demi kalian akan dibajak seperti suatu ladang, dan Yerusalem akan menjadi reruntuhan, dan gunung bait itu akan menjadi seperti tempat-tempat tinggi perhutanan.
12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
12Maka Sion demi kalian akan dibajak seperti suatu ladang, dan Yerusalem akan menjadi reruntuhan, dan gunung bait itu akan menjadi seperti tempat-tempat tinggi perhutanan.
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.