1Kepada pemimpin Ahli Muzik, Mazmur Daud. Kiranya TUHAN mendengarmu pada hari kesesakan; kiranya nama Allah Yakub mempertahankanmu;
1To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
1Kepada pemimpin Ahli Muzik, Mazmur Daud. Kiranya TUHAN mendengarmu pada hari kesesakan; kiranya nama Allah Yakub mempertahankanmu;
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2Kiranya dia menghantar bantuan kepadamu dari tempat kudus, dan menguatkanmu dari Sion;
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
2Kiranya dia menghantar bantuan kepadamu dari tempat kudus, dan menguatkanmu dari Sion;
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3Kiranya dia mengenang segala persembahanmu, dan menerima korban bakaranmu; Sela.
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
3Kiranya dia mengenang segala persembahanmu, dan menerima korban bakaranmu; Sela.
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4Kiranya dia memberimu apa yang menurut hatimu, dan menggenapi segala pertimbanganmu.
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
4Kiranya dia memberimu apa yang menurut hatimu, dan menggenapi segala pertimbanganmu.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5Kami akan bersukacita dalam keselamatanmu, dan dalam nama Allah kami akan mempersiapkan panji-panji kami: kiranya TUHAN memenuhi segala permohonanmu.
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
5Kami akan bersukacita dalam keselamatanmu, dan dalam nama Allah kami akan mempersiapkan panji-panji kami: kiranya TUHAN memenuhi segala permohonanmu.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
6Sekarang aku tahu bahawa TUHAN menyelamatkan orang yang diurapinya; dia akan mendengarnya dari syurganya yang kudus dengan kekuatan tangan kanannya yang menyelamatkan.
6Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
6Sekarang aku tahu bahawa TUHAN menyelamatkan orang yang diurapinya; dia akan mendengarnya dari syurganya yang kudus dengan kekuatan tangan kanannya yang menyelamatkan.
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7Sesetengah orang menaruh percaya kepada pedati, dan sesetengah kepada kuda: tetapi kita akan mengingat nama TUHAN Allah kita.
7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
7Sesetengah orang menaruh percaya kepada pedati, dan sesetengah kepada kuda: tetapi kita akan mengingat nama TUHAN Allah kita.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
8Mereka direndahkan dan terjatuh: tetapi kami bangkit, dan berdiri tegak.
8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
8Mereka direndahkan dan terjatuh: tetapi kami bangkit, dan berdiri tegak.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9Selamatlah, TUHAN: biar raja mendengar kami ketika kami panggil.
9Save, LORD: let the king hear us when we call.
9Selamatlah, TUHAN: biar raja mendengar kami ketika kami panggil.
Save, LORD: let the king hear us when we call.