1Mazmur Daud, ketika dia melarikan diri daripada Absalom, anak lelakinya. TUHAN, betapa bertambahnya mereka yang menyusahkanku! ada banyak yang bangkit menentangku.
1A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
1Mazmur Daud, ketika dia melarikan diri daripada Absalom, anak lelakinya. TUHAN, betapa bertambahnya mereka yang menyusahkanku! ada banyak yang bangkit menentangku.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2Ada banyak yang berkata kepada jiwaku, Tiada bantuan baginya dalam Allah. Selah.
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
2Ada banyak yang berkata kepada jiwaku, Tiada bantuan baginya dalam Allah. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3Tetapi engkau, ya TUHAN, suatu perisai bagiku; kemuliaanku, dan pengangkat kepalaku.
3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
3Tetapi engkau, ya TUHAN, suatu perisai bagiku; kemuliaanku, dan pengangkat kepalaku.
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4Aku berseru kepada TUHAN dengan suaraku, dan dia telah mendengarku dari bukit kudusnya. Sela.
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
4Aku berseru kepada TUHAN dengan suaraku, dan dia telah mendengarku dari bukit kudusnya. Sela.
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5Aku membaringkan diri dan tidur; aku bangun; sebab TUHAN mengekalkanku.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
5Aku membaringkan diri dan tidur; aku bangun; sebab TUHAN mengekalkanku.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6Aku tidak akan takut kepada puluhan ribu orang, yang telah mengepungku.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
6Aku tidak akan takut kepada puluhan ribu orang, yang telah mengepungku.
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7Bangkit, ya TUHAN; selamatkanku, ya Allahku: sebab engkau telah memukul semua musuhku pada tulang pipi; engkau telah mematahkan gigi orang yang tidak salih.
7Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
7Bangkit, ya TUHAN; selamatkanku, ya Allahku: sebab engkau telah memukul semua musuhku pada tulang pipi; engkau telah mematahkan gigi orang yang tidak salih.
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8Keselamatan itu kepunyaan TUHAN: berkatmu ada di atas umatmu. Sela.
8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
8Keselamatan itu kepunyaan TUHAN: berkatmu ada di atas umatmu. Sela.
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.