1Kepada pemimpin Ahli Muzik, Altaskit, Mazmur atau Lagu Asaf. Kepadamu, ya Allah, kami memberi syukur, kepadamu kami memberi syukur: kerana namamu berdekatan isytihar karya-karyamu yang ajaib.
1To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
1Kepada pemimpin Ahli Muzik, Altaskit, Mazmur atau Lagu Asaf. Kepadamu, ya Allah, kami memberi syukur, kepadamu kami memberi syukur: kerana namamu berdekatan isytihar karya-karyamu yang ajaib.
To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2Ketika aku menerima jemaah aku akan menghakimi dengan jujur.
2When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
2Ketika aku menerima jemaah aku akan menghakimi dengan jujur.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3Bumi dan segala penghuninya terlarut: aku menegakkan tiang-tiangnya. Sela.
3The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
3Bumi dan segala penghuninya terlarut: aku menegakkan tiang-tiangnya. Sela.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4Aku berkata kepada orang bebal, Jangan berurus dengan bebal: dan kepada orang durjana, Jangan meninggikan tanduk:
4I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
4Aku berkata kepada orang bebal, Jangan berurus dengan bebal: dan kepada orang durjana, Jangan meninggikan tanduk:
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5Jangan meninggikan tandukmu tinggi-tinggi: jangan berbicara dengan mengeras batang leher.
5Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
5Jangan meninggikan tandukmu tinggi-tinggi: jangan berbicara dengan mengeras batang leher.
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6Sebab kenaikan pangkat tidak datang dari timur, atau dari barat, atau dari selatan.
6For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
6Sebab kenaikan pangkat tidak datang dari timur, atau dari barat, atau dari selatan.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7Tetapi Allah itu hakim: dia menjatuhkan seseorang, dan meninggikan yang lain.
7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
7Tetapi Allah itu hakim: dia menjatuhkan seseorang, dan meninggikan yang lain.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8Sebab di dalam tangan Allah adanya sebuah cawan, dan wainnya merah; ia penuh dengan campuran; dan itu yang dia curahkan: tetapi bagi sisanya, semua orang durjana di bumi akan memerahkannya keluar, dan meminuminya.
8For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
8Sebab di dalam tangan Allah adanya sebuah cawan, dan wainnya merah; ia penuh dengan campuran; dan itu yang dia curahkan: tetapi bagi sisanya, semua orang durjana di bumi akan memerahkannya keluar, dan meminuminya.
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.belum diterjemahkan
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.belum diterjemahkan
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.belum diterjemahkan
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.belum diterjemahkan
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.