1Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
2And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
3In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
4Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
5Kaum perempuan tidak akan memakai apa yang berkenaan dengan lelaki, dan seorang lelaki juga tidak akan memakai pakaian perempuan: sebab semua yang berbuat demikian ialah kekejian kepada TUHAN Allahmu.
6Jika kamu terserempak dengan sarang burung di dalam perjalanmu baik di atas pokok mahupun di tanah, sama ada ia anak-anak burung ataupun telur-telur, dan sang induk yang duduk di atas anak-anak atau di atas telur-telur, kamu tidak harus mengambil sang induk bersama anak-anaknya:
7Tetapi kamu haruslah dengan apa cara pun melepaskan sang induk itu, dan mengambil anak-anak itu bagi dirimu; supaya ia berlanjut baik bagimu, dan supaya kamu dapat memanjangkan hari-hari jangka hayatmu.
8When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
9Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.fruit of thy seed: Heb. fulness of the seed
10Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
11Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
12Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.quarters: Heb. wings
13Jika sesiapa pun lelaki mengambil seorang isteri, dan menghampirinya, lalu membencinya,
14Dan memberi sebab-musabab untuk ucapan tuduhan terhadap isterinya, dan menimbulkan suatu nama yang busuk kepadanya, dan berkata, Aku telah mengambil perempuan ini, dan ketika aku menghampirinya, aku mendapati bahawa dia bukan perawan:
15Maka ayah kepada gadis itu, bersama ibunya, akan mengambil dan menunjukkan tanda-tanda keperawanan gadis kepada itu kepada para penatua kota itu di pintu gerbang:
16Dan ayah gadis itu akan berkata kepada para penatua, Aku telah memberi anak perempuanku kepada lelaki ini untuk menjadi isterinya, dan dia membencinya;
17Dan, lihatlah, dia telah memberi sebab-musabab untuk ucapan tuduhan terhadapnya, dengan berkata, Aku mendapati anak perempuanmu bukan perawan; namun inilah tanda-tanda keperawanan anak perempuanku. Dan mereka akan membentangkan kain itu di hadapan para penatua kota itu.
18Dan para penatua kota itu akan mengambil orang itu dan menghukumnya;
19Dan mereka akan mendendanya seratus syikal wang perak, dan memberi itu kepada ayah gadis itu, kerana dia telah menimbulkan suatu nama yang busuk terhadap seorang perawan Israel: dan perempuan itu akan kekal menjadi isterinya; dia tidak boleh menjauhkan perempuan itu selama hayat hidupnya.
20Tetapi kalau hal ini benar, dan tanda-tanda keperawanan tidak ditemui bagi gadis itu:
21Maka mereka akan membawa gadis itu ke pintu rumah ayahnya, dan para lelaki kotanya akan merejamnya dengan batu sehingga dia mati: kerana dia telah menempa kebebalan di Israel, dengan main lacur di rumah ayahnya: demikianlah kamu akan menjauhkan kejahatan dari antara kalian.
22Jika seseorang lelaki ditemui berbaring dengan seorang perempuan yang sudah dikahwinkan kepada suaminya, maka mereka berdua akan mati, kedua-dua lelaki yang berbaring dengan perempuan itu, dan perempuan itu: demikianlah kamu akan menjauhi kejahatan dari Israel.
23Jika seorang gadis yang perawan sudah bertunang kepada suaminya, dan seorang lelaki menemuinya di kota, lalu berbaring dengannya;
24Maka kalian akan membawa kedua-dua mereka keluar ke pintu gerbang kota itu, dan kalian akan merejam mereka dengan batu sehingga mereka mati; gadis itu, kerana dia tidak berteriak, sementara berada di kota; dan lelaki itu, kerana dia telah merendahkan isteri jirannya: demikianlah kamu akan menjauhi kejahatan dari antara kalian.
25Tetapi jika seseorang menemui seorang gadis yang sudah bertunang di ladang, dan lelaki itu memaksa dia, lalu berbaring dengannya: maka lelaki itu sahaja yang berbaring dengannya akan mati:
26Tetapi kepada gadis itu kamu tidak akan berbuat apa-apa; dalam gadis itu tiada dosa yang layak untuk kematian: sebab seperti seseorang bangkit terhadap jirannya, lalu membunuhnya, demikianlah hal ini:
27Sebab lelaki itu menemuinya di ladang, dan gadis yang sudah bertunang itu berteriak, dan tiada orang untuk menyelamatkannya.
28Jika seseorang lelaki menemui seorang gadis yang perawan, yang tidak bertunang, dan mengambilnya, lalu berbaring dengannya, dan mereka ditemui;
29Maka lelaki itu yang berbaring dengannya akan memberi kepada ayah gadis itu lima puluh syikal perak, dan gadis itu akan menjadi isterinya; kerana dia sudah merendahkannya, dia tidak boleh menjauhi perempuan itu sepanjang hayatnya.
30Seseorang lelaki tidak akan mengambil isteri ayahnya, dan juga tidak akan menyingkapkan tepi kain ayahnya.