1Suatu Lagu kenaikan. Dalam kesusahan aku berseru kepada TUHAN, dan dia telah mendengarku.
1A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
1Suatu Lagu kenaikan. Dalam kesusahan aku berseru kepada TUHAN, dan dia telah mendengarku.
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
2Lepaskanlah jiwaku, ya TUHAN, daripada bibir berbohong, dan lidah yang memperdayakan.
2Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
2Lepaskanlah jiwaku, ya TUHAN, daripada bibir berbohong, dan lidah yang memperdayakan.
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3Apakah yang harus diberi kepadamu? atau apakah yang harus dilakukan kepadamu, hai kamu lidah yang palsu?
3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
3Apakah yang harus diberi kepadamu? atau apakah yang harus dilakukan kepadamu, hai kamu lidah yang palsu?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4Anak-anak panah yang tajam daripada orang kuat, dengan arang pokok juniper.
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
4Anak-anak panah yang tajam daripada orang kuat, dengan arang pokok juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5Celakalah aku, yang merantau di Mesekh, dan yang berdiam di khemah-khemah Kedar!
5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
5Celakalah aku, yang merantau di Mesekh, dan yang berdiam di khemah-khemah Kedar!
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6Jiwaku telah cukup lama berdiam dengan orang yang membenci damai sejahtera.
6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
6Jiwaku telah cukup lama berdiam dengan orang yang membenci damai sejahtera.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
7Aku mahu damai sejahtera: tetapi ketika aku berbicara, mereka mahu peperangan.
7I am for peace: but when I speak, they are for war.
7Aku mahu damai sejahtera: tetapi ketika aku berbicara, mereka mahu peperangan.
I am for peace: but when I speak, they are for war.