1Kepada pemimpin ahli muzik, Mazmur Daud. Lepaskanku, ya TUHAN, daripada orang jahat: kekalkanku terhadap orang yang ganas;
1To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
1Kepada pemimpin ahli muzik, Mazmur Daud. Lepaskanku, ya TUHAN, daripada orang jahat: kekalkanku terhadap orang yang ganas;
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
2Yang membayangkan kenakalan dalam hati mereka; mereka terus-menerus berkumpul bersama untuk berperang.
2Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
2Yang membayangkan kenakalan dalam hati mereka; mereka terus-menerus berkumpul bersama untuk berperang.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
3Mereka telah menajamkan lidah mereka seperti ular; bisa ular adder ada di bawah bibir mereka. Sela.
3They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
3Mereka telah menajamkan lidah mereka seperti ular; bisa ular adder ada di bawah bibir mereka. Sela.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
4Jagalah aku, ya TUHAN, daripada tangan orang durjana; kekalkanku daripada orang yang ganas; yang telah bermaksud untuk menunggangbalikkan perjalananku.
4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
4Jagalah aku, ya TUHAN, daripada tangan orang durjana; kekalkanku daripada orang yang ganas; yang telah bermaksud untuk menunggangbalikkan perjalananku.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
5Orang angkuh telah menyembunyikan jerat bagiku, dan tali; mereka telah membentangkan jaring di pinggir jalan; mereka telah memasang perangkap-perangkap bagiku. Sela.
5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
5Orang angkuh telah menyembunyikan jerat bagiku, dan tali; mereka telah membentangkan jaring di pinggir jalan; mereka telah memasang perangkap-perangkap bagiku. Sela.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.untranslated
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.untranslated
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.untranslated
7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.untranslated
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
8Jangan beri, ya TUHAN, keinginan orang durjana: jangan perlanjutkan rancangannya yang durjana; supaya jangan mereka menyanjungi diri mereka sendiri. Sela.
8Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
8Jangan beri, ya TUHAN, keinginan orang durjana: jangan perlanjutkan rancangannya yang durjana; supaya jangan mereka menyanjungi diri mereka sendiri. Sela.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
9As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.untranslated
9As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
9As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.untranslated
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.untranslated
10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.untranslated
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.untranslated
an: Heb. a man of tongue: or an evil speaker, a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow
11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
an: Heb. a man of tongue: or an evil speaker, a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow
11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.untranslated
an: Heb. a man of tongue: or an evil speaker, a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.untranslated
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.untranslated
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.untranslated
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.untranslated
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.