1Mazmur Daud. TUHAN, siapakah yang akan berdiam di dalam khemahmu? siapakah yang akan berdiam di bukit kudusmu?
1A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
1Mazmur Daud. TUHAN, siapakah yang akan berdiam di dalam khemahmu? siapakah yang akan berdiam di bukit kudusmu?
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
2Dia yang menjalani hidup dengan jujur, dan mengerjakan kewajaran, dan mengucap apa yang benar dalam hatinya.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
2Dia yang menjalani hidup dengan jujur, dan mengerjakan kewajaran, dan mengucap apa yang benar dalam hatinya.
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
3Dia yang tidak mengumpat dengan lidahnya, dan juga tidak melakukan jahat kepada jirannya, dan juga tidak mempedulikan cercaan terhadap jirannya.
3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
3Dia yang tidak mengumpat dengan lidahnya, dan juga tidak melakukan jahat kepada jirannya, dan juga tidak mempedulikan cercaan terhadap jirannya.
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
4Dia yang matanya memandang hina orang yang keji; tetapi dia menghormati mereka yang takut akan TUHAN. Dia yang walaupun sumpahnya membawa rugi kepada dirinya, tidak berubah.
4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
4Dia yang matanya memandang hina orang yang keji; tetapi dia menghormati mereka yang takut akan TUHAN. Dia yang walaupun sumpahnya membawa rugi kepada dirinya, tidak berubah.
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5Dia yang tidak meminjam wangnya untuk makan riba, dan juga tidak mengambil ganjaran untuk menentang orang yang tidak bersalah. Dia yang melakukan hal-hal ini tidak akan bergoyah.
5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
5Dia yang tidak meminjam wangnya untuk makan riba, dan juga tidak mengambil ganjaran untuk menentang orang yang tidak bersalah. Dia yang melakukan hal-hal ini tidak akan bergoyah.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.