1Mazmur Daud. TUHAN gembalaku; aku tidak akan kekurangan.
1A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
1Mazmur Daud. TUHAN gembalaku; aku tidak akan kekurangan.
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
2Dia membaringkanku di padang yang menghijau: dia memimpinku ke tepi air yang tenang.
2He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
2Dia membaringkanku di padang yang menghijau: dia memimpinku ke tepi air yang tenang.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3Dia memulihkan jiwaku: dia memimpinku di dalam jalan-jalan kewajaran demi namanya.
3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
3Dia memulihkan jiwaku: dia memimpinku di dalam jalan-jalan kewajaran demi namanya.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4Ya, meskipun aku berjalan menerusi lembah bayang-bayang maut, aku tidak akan takut kepada apa pun kejahatan: sebab engkau ada bersamaku; tongkatmu dan gadamu itu menghiburkanku.
4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
4Ya, meskipun aku berjalan menerusi lembah bayang-bayang maut, aku tidak akan takut kepada apa pun kejahatan: sebab engkau ada bersamaku; tongkatmu dan gadamu itu menghiburkanku.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5Engkau menyediakan meja di hadapanku di depan kehadiran musuh-musuhku: engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; cawanku berkelimpahan.
5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
5Engkau menyediakan meja di hadapanku di depan kehadiran musuh-musuhku: engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; cawanku berkelimpahan.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6Tentulah kebaikan dan belas kasihan akan mengikutiku setiap hari hayatku: dan aku akan berdiam di dalam rumah TUHAN selamanya.
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
6Tentulah kebaikan dan belas kasihan akan mengikutiku setiap hari hayatku: dan aku akan berdiam di dalam rumah TUHAN selamanya.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.