1Hai anak-anak kecilku, hal-hal ini telah kutulis kepada kalian, supaya kalian tidak berdosa. Dan jika sesiapa pun berdosa, kita ada seorang pembela dengan Bapa, Yesus Kristus yang benar itu:
2Dan dia merupakan penyemahan bagi dosa kita: dan bukan untuk kita sahaja, tetapi juga bagi dosa seluruh dunia.
3Dan dengan demikian kita memang tahu bahawa kita mengenal dia, jika kita memegang perintah-perintahnya.
4Dia yang berkata, Aku mengenal dia, dan tidak berpegang kepada perintahnya, ialah pembohong, dan kebenaran tiada di dalamnya.
5Tetapi sesiapa yang memegang firmannya, sesungguhnya di dalamnya kasih Allah sudah disempurnakan: dengan itulah kita tahu bahawa kita ada di dalamnya.
6Dia yang berkata bahawa dia berdiam di dalam Kristus patut dirinya sendiri berjalan demikian juga, seperti yang telah Kristus berjalan.
7Saudara sekalian, aku tidak menulis perintah baru kepada kalian, tetapi perintah yang lama yang ada pada kalian sejak permulaan. Perintah lama ini ialah firman yang telah kalian dengar sejak permulaan.
8Sekali lagi, perintah baru aku menulis kepada kalian, apa yang benar di dalam dia dan di dalam kalian: kerana kegelapan sudah berlalu, dan cahaya benar sekarang menyinar.
9Dia yang berkata dia berada dalam cahaya, namun membenci saudaranya, berada dalam kegelapan sampai sekarang juga.
10Dia yang mengasihi saudaranya berdiam di dalam cahaya, dan tiada apa pun sebab ketersandungan di dalamnya.
11Tetapi dia yang membenci saudaranya berada di dalam kegelapan, dan berjalan di dalam kegelapan, dan tidak tahu ke mana dia pergi, kerana kegelapan itu sudah membutakan matanya.
12Aku menulis kepada kalian, hai anak-anak kecil, kerana dosa-dosa kalian telah diampuni demi namanya.
13Aku menulis kepada kalian, hai kaum bapa, kerana kalian sudah mengenalnya yang sejak dari permulaannya. Aku menulis kepada kalian, hai para teruna, kerana kalian sudah mengatasi si durjana. Aku menulis kepada kalian, hai anak-anak kecil, kerana kalian sudah mengenal Bapa.
14Aku telah menulis kepada kalian, hai kaum bapa, kerana kalian sudah mengenalnya yang sejak dari permulaannya. Aku telah menulis kepada kalian, hai para teruna, kerana kalian kuat, dan firman Allah berdiam di dalam kalian, dan kalian sudah mengatasi si durjana.
15Janganlah mengasihi dunia, dan juga apa yang ada di dalam dunia. Jika sesiapa pun mengasihi dunia, kasih Bapa tidak ada di dalamnya.
16Sebab semua yang ada di dalam dunia, nafsu daging, nafsu mata, dan keangkuhan hidup, bukanlah daripada Bapa, tetapi daripada dunia.
17Dan dunia sedang lenyap, bersertakan nafsunya: tetapi dia yang melakukan kehendak Allah tinggal selama-lamanya.
18Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
19Mereka keluar dari kalangan kita, tetapi mereka bukan dari kalangan kita; sebab jika mereka dari kalangan kita, mereka sudah tentu telah berterusan dengan kita: tetapi mereka keluar, supaya mereka dapat dinyatakan bahawa mereka bukanlah dari kalangan kita.
20Tetapi kalian ada urapan daripada Yang Kudus itu, dan kalian tahu segalanya.
21I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
22Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
23Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
24Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
26These things have I written unto you concerning them that seduce you.
27But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.in him: or, in it
28Dan sekarang, hai anak-anak kecil, berdiamlah di dalamnya; supaya, ketika dia muncul, kita dapat ada keyakinan, dan tidak malu di hadapannya pada waktu kedatangannya.
29Jika kalian tahu bahawa dia benar, kalian tahu bahawa setiap orang yang melakukan kewajaran dilahirkan daripadanya.