James 2

Yakobus 2

1Saudaraku sekalian, jangan pegang iman Tuhan Yesus Kristus kita, Tuhan kemuliaan, dengan memilih bulu.

2Sebab jika datangnya salah seorang ke perhimpunan kalian dengan memakai cincin emas, dan pakaian yang cantik, dan adanya salah seorang lagi yang berpakaian buruk;

3Dan kalian menghormati dia yang memakai pakaian segak, dan berkata kepadanya, Duduklah di sini iaitu tempat yang baik; dan berkata kepada yang miskin itu, Berdirilah di situ, atau duduk di sini di bawah bangku kakiku:

4Bukankah kalian berberat sebelah, dan telah menjadi para hakim yang berfikiran jahat?

5Endahkan, hai saudaraku sekalian yang dikasihi, Bukankah Allah memilih yang miskin dari dunia ini untuk menjadi kaya dengan iman, dan menjadi para pewaris kerajaan yang telah dia janjikan kepada mereka yang mengasihinya?

6Tetapi kalian telah memandang hina orang miskin. Bukankah orang kaya yang menindas kalian, dan menyeret kalian menghadap pegawai-pegawai penghakiman?

7Bukankah mereka yang mengkufuri nama yang layak itu, iaitu nama yang kalian dipanggil?

8Jika kalian memenuhi hukum diraja menurut alkitab, Kamu akan mengasihi jiranmu seperti diri sendiri, kalian berbuat elok:

9Tetapi jika kalian memilih bulu, kalian berdosa, dan telah ternyata oleh hukum sebagai para pelanggar.

10Sebab sesiapa pun yang mematuhi seluruh hukum, namun melanggar satu hukum, dia bersalah bagi segala hukum.

11Sebab dia yang berfirman, Jangan berbuat zina, telah berfirman juga, Jangan membunuh. Sekarang jika kamu tidak melakukan zina, namun jika kamu membunuh, kamu telah menjadi seorang pelanggar hukum.

12Kalian bertuturlah demikian, dan kalian berperilakulah demikian, sebagai orang yang akan dihakimi oleh hukum kemerdekaan.

13Sebab seseorang akan mendapat penghakiman tanpa belas kasihan, jika dia tidak menunjukkan belas kasihan; dan belas kasihan bersukacita mengatasi penghakiman.

14Apakah keuntungannya, saudaraku sekalian, jika seseorang menyatakan bahawa dia ada iman, dan tidak mempunyai perbuatan? Dapatkah iman itu menyelamatkannya?

15Jika ada seorang saudara atau saudari telanjang, dan melarat kekurangan makanan seharian,

16Dan salah seorang dari antara kalian berkata kepadanya, Pergi dengan damai sejahtera, panaskan badan dan isikan perut; walau bagaimanapun kalian tidak memberi mereka apa yang diperlukan tubuh; apakah keuntungannya?

17Demikian juga iman, jika ia tidak ada perbuatan, ia mati, sementara tunggal sahaja.

18Ya, seseorang mungkin berkata, Kamu ada iman, dan aku ada perbuatan: tunjukkanku imanmu tanpa perbuatan, dan aku akan menunjukkanmu imanku melalui perbuatanku.

19Kamu percaya bahawa ada satu Allah; kamu berbuat baik: iblis-iblis juga percaya, dan gementar.

20Tetapi mungkinkah kamu ambil tahu, wahai orang yang sia-sia, bahawa iman tanpa perbuatan adalah mati?

21Bukankah Abraham, bapa leluhur kita, diperbenarkan oleh perbuatan, setelah dia mempersembahkan Ishak, anaknya, di atas mazbah?

22Nampakkah kalian bagaimana iman ditempa dengan perbuatannya, dan melalui perbuatan iman dijadikan sempurna?

23Dan nas itu telah digenapi, iaitu nas yang mengatakan, Abraham telah percaya kepada Allah, dan itu telah diperhitungkan kepadanya sebagai kewajaran: lalu dia dipanggil sebagai Sahabat Allah.

24Maka kalian nampak bagaimana melalui perbuatan seseorang diperbenarkan, dan bukan melalui iman sahaja.

25Demikian juga, bukankah Rahab, pelacur itu, diperbenarkan oleh perbuatan, ketika dia menyambut para utusan, dan telah menghantar mereka keluar dengan jalan lain?

26Sebab sebagaimana tubuh tanpa roh adalah mati, demikian juga iman tanpa perbuatan adalah mati.