1Suatu mazmur Daud. Hakimilah aku, ya TUHAN; sebab aku telah berjalan dalam integritiku: aku juga telah menaruh percaya dalam TUHAN; maka aku tidak akan tergelincir.
1A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
1Suatu mazmur Daud. Hakimilah aku, ya TUHAN; sebab aku telah berjalan dalam integritiku: aku juga telah menaruh percaya dalam TUHAN; maka aku tidak akan tergelincir.
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku; cubailah sanubariku dan lubuk hatiku.
2Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku; cubailah sanubariku dan lubuk hatiku.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
3Sebab kasih sayangmu ada di depanku: dan aku telah berjalan dalam kebenaranmu.
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
3Sebab kasih sayangmu ada di depanku: dan aku telah berjalan dalam kebenaranmu.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
4Aku tidak duduk bersama orang sia-sia, dan juga tidak menyertai orang yang berpura-pura.
4I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
4Aku tidak duduk bersama orang sia-sia, dan juga tidak menyertai orang yang berpura-pura.
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5Aku telah benci perhimpunan para pelaku jahat; dan tidak akan duduk bersama orang durjana.
5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
5Aku telah benci perhimpunan para pelaku jahat; dan tidak akan duduk bersama orang durjana.
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6Aku akan membasuh tanganku sebagai tanda tidak salah: demikianlah aku akan mengelilingi mazbahmu, ya TUHAN:
6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
6Aku akan membasuh tanganku sebagai tanda tidak salah: demikianlah aku akan mengelilingi mazbahmu, ya TUHAN:
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
7Supaya aku dapat menyiarkan dengan suara kesyukuran, dan mengkhabarkan segala karyamu yang ajaib.
7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
7Supaya aku dapat menyiarkan dengan suara kesyukuran, dan mengkhabarkan segala karyamu yang ajaib.
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
8TUHAN, aku suka kediaman rumahmu, dan tempat yang kehormatanmu berdiam.
8LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
8TUHAN, aku suka kediaman rumahmu, dan tempat yang kehormatanmu berdiam.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
9Jangan kumpulkan jiwaku bersama para pendosa, dan juga nyawaku jangan bersama orang yang menumpahkan darah:
9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
9Jangan kumpulkan jiwaku bersama para pendosa, dan juga nyawaku jangan bersama orang yang menumpahkan darah:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10Orang yang tangannya nakal, dan tangan kanan mereka penuh dengan sogokan.
10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
10Orang yang tangannya nakal, dan tangan kanan mereka penuh dengan sogokan.
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11Tetapi bagi diriku, aku akan berjalan dalam integritiku: tebuskanku, dan berbelas kasihan terhadapku.
11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
11Tetapi bagi diriku, aku akan berjalan dalam integritiku: tebuskanku, dan berbelas kasihan terhadapku.
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
12Kakiku berdiri di tempat yang rata: di perhimpunan jemaah aku akan memuji TUHAN.
12My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
12Kakiku berdiri di tempat yang rata: di perhimpunan jemaah aku akan memuji TUHAN.
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.