1Kepada pemimpin Ahli Muzik bagi bani Korah. Allah ialah tempat perlindungan dan kekuatan, pertolongan yang sungguh berada pada waktu kesesakan.
1To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
1Kepada pemimpin Ahli Muzik bagi bani Korah. Allah ialah tempat perlindungan dan kekuatan, pertolongan yang sungguh berada pada waktu kesesakan.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2Oleh sebab itu, kita tidak akan takut, walaupun bumi dialihkan, dan walaupun gunung dibawa ke tengah-tengah laut;
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
2Oleh sebab itu, kita tidak akan takut, walaupun bumi dialihkan, dan walaupun gunung dibawa ke tengah-tengah laut;
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3Walaupun lautan mengaum dan dikacau, walaupun gunung-gunung bergoncang dengan geloranya. Sela.
3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
3Walaupun lautan mengaum dan dikacau, walaupun gunung-gunung bergoncang dengan geloranya. Sela.
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4Ada suatu sungai, yang alirannya akan menjadikan kota Allah gembira, tempat kudus khemah-khemah Yang Maha Tinggi.
4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
4Ada suatu sungai, yang alirannya akan menjadikan kota Allah gembira, tempat kudus khemah-khemah Yang Maha Tinggi.
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5Allah berada di tengah-tengahnya; ia tidak akan dialihkan: Allah akan membantunya, dan itu dengan awal benar.
5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
5Allah berada di tengah-tengahnya; ia tidak akan dialihkan: Allah akan membantunya, dan itu dengan awal benar.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6Orang pagan meradang, kerajaan-kerajaan dialihkan: dia membunyikan suaranya, dan bumi pun melebur.
6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
6Orang pagan meradang, kerajaan-kerajaan dialihkan: dia membunyikan suaranya, dan bumi pun melebur.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7TUHAN angkatan ada bersama kita; Allah Yakub ialah tempat perlindungan kita. Sela.
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
7TUHAN angkatan ada bersama kita; Allah Yakub ialah tempat perlindungan kita. Sela.
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8Marilah, lihat karya-karya TUHAN, apa pemusnahan-pemusnahan yang telah dia buat di bumi.
8Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
8Marilah, lihat karya-karya TUHAN, apa pemusnahan-pemusnahan yang telah dia buat di bumi.
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
9Dia menjadikan peperangan-peperangan berhenti sampai ke hujung bumi; dia mematahkan busur, dan membelah tombak kepada dua; dia membakar kereta kuda di dalam api.
9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
9Dia menjadikan peperangan-peperangan berhenti sampai ke hujung bumi; dia mematahkan busur, dan membelah tombak kepada dua; dia membakar kereta kuda di dalam api.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10Berdiam, dan ketahuilah bahawa akulah Allah: aku akan disanjungi di antara orang pagan, aku akan disanjungi di seluruh bumi.
10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
10Berdiam, dan ketahuilah bahawa akulah Allah: aku akan disanjungi di antara orang pagan, aku akan disanjungi di seluruh bumi.
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11TUHAN angkatan alam semesta ada bersama kita; Allah Yakub ialah tempat perlindungan kita. Sela.
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
11TUHAN angkatan alam semesta ada bersama kita; Allah Yakub ialah tempat perlindungan kita. Sela.
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.