1Kepada pemimpin ahli Muzik, Suatu Mazmur bagi bani Korah. Tepuklah tangan, hai orang sekalian; berserulah kepada Allah dengan suara kemenangan.
1To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
1Kepada pemimpin ahli Muzik, Suatu Mazmur bagi bani Korah. Tepuklah tangan, hai orang sekalian; berserulah kepada Allah dengan suara kemenangan.
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2Sebab TUHAN Yang Mahatinggi sungguh dahsyat; dia seorang Raja yang besar atas seluruh bumi
2For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
2Sebab TUHAN Yang Mahatinggi sungguh dahsyat; dia seorang Raja yang besar atas seluruh bumi
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3Dia akan menaklukkan umat itu di bawah kita, dan bangsa-bangsa di bawah kaki kita.
3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
3Dia akan menaklukkan umat itu di bawah kita, dan bangsa-bangsa di bawah kaki kita.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4Dia akan memilih warisan bagi kita, kecemerlangan Yakub yang telah dia kasihi. Sela.
4He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
4Dia akan memilih warisan bagi kita, kecemerlangan Yakub yang telah dia kasihi. Sela.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5Allah telah naik dengan seruan, iaitu TUHAN dengan bunyi sangkakala.
5God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
5Allah telah naik dengan seruan, iaitu TUHAN dengan bunyi sangkakala.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6Nyanyi kepada Allah, nyanyi pujian: nyanyi pujian kepada Raja kita, nyanyi pujian.
6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
6Nyanyi kepada Allah, nyanyi pujian: nyanyi pujian kepada Raja kita, nyanyi pujian.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7Sebab Allah ialah Raja segala bumi: kalian nyanyilah dengan pemahaman.
7For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
7Sebab Allah ialah Raja segala bumi: kalian nyanyilah dengan pemahaman.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
8Allah memerintah atas orang pagan: Allah duduk di atas takhta kekudusannya.
8God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
8Allah memerintah atas orang pagan: Allah duduk di atas takhta kekudusannya.
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9Para penguasa umat berkumpul bersama, yakni umat Allah Abraham: sebab perisai-perisai bumi kepunyaan Allah: dia sangat disanjungi.
9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
9Para penguasa umat berkumpul bersama, yakni umat Allah Abraham: sebab perisai-perisai bumi kepunyaan Allah: dia sangat disanjungi.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.