1Allah sedang memerintah, dia berpakaian keagungan; TUHAN berpakaian kekuatan, yang dia pakai untuk mengikat pinggangnya: dunia juga telah dimantapkan, sehingga ia tidak dapat goyah.
1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
1Allah sedang memerintah, dia berpakaian keagungan; TUHAN berpakaian kekuatan, yang dia pakai untuk mengikat pinggangnya: dunia juga telah dimantapkan, sehingga ia tidak dapat goyah.
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2Takhtamu telah dimantapkan dari dahulukala: engkau ada sejak keabadian.
2Thy throne is established of old: thou art from everlasting.of old:
2Takhtamu telah dimantapkan dari dahulukala: engkau ada sejak keabadian.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.of old:
3Air banjir sudah meninggi, ya TUHAN, air banjir sudah meninggi suara mereka; air banjir telah meninggikan ombak-ombaknya.
3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
3Air banjir sudah meninggi, ya TUHAN, air banjir sudah meninggi suara mereka; air banjir telah meninggikan ombak-ombaknya.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
4TUHAN di tempat tinggi lebih kuat daripada bunyi banyak perairan, ya, daripada ombak-ombak yang kuat di laut.
4The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
4TUHAN di tempat tinggi lebih kuat daripada bunyi banyak perairan, ya, daripada ombak-ombak yang kuat di laut.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5Kesaksian-kesaksianmu sungguh pasti: kekudusan sesuai dengan rumahmu, ya TUHAN, untuk selamanya.
5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
5Kesaksian-kesaksianmu sungguh pasti: kekudusan sesuai dengan rumahmu, ya TUHAN, untuk selamanya.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.